jueves, 14 de noviembre de 2019

Familia Luzuriaga - Gracias a Dios - Thanksgiving season

[English after Spanish]




Boletín 09 – noviembre 2019
Comenzamos esta publicación, agradeciendo a todos los que están orando por la difícil situación que está enfrentando Chile.  Al hablar con nuestros familiares allá y con nuestra iglesia enviadora, nos damos cuenta de la gravedad de los hechos.  Oramos para que Dios tenga misericordia de nuestro país y Chile vuelva sus ojos a Cristo.  Hoy, más que nunca, debemos orar por las autoridades y nuestros hermanos alrededor del mundo.  Vemos con tristeza, cómo el mundo va de mal en peor; "Pero nosotros esperamos, según sus promesas, cielos nuevos y tierra nueva, en los cuales mora la justicia" 2 Pedro 3:13

Aún en medio de todo el caos político y social, agradecemos a Dios por todas las oportunidades de servirle que nos ha dado durante estos 11 meses en Ecuador.  Sin duda, nosotros hemos sido tremendamente bendecidos al enseñar y compartir con los pastores, líderes y hermanos ecuatorianos.  Gracias a cada uno de ustedes que ora y nos sostienen a través de sus ofrendas fieles.  Son una parte importante en la expansión del Reino y nos gozamos al recibir sus mensajes contándonos cómo el Señor les bendice cada día.

Oliver Abdiel García - un nuevo sobrino
Una de las bendiciones que hemos disfrutado, es estar presentes en acontecimientos importantes para nuestros familiares en Ecuador.  El pequeño Oliver Abdiel García Narváez (hijo de uno sobrinos) nació a fines de octubre, sin complicaciones, gracias a Dios.







En el campamento de dirigimos los juegos
y llevamos el dinamismo a estos jóvenes.
Los primeros días de noviembre, participamos de un campamento para jóvenes de un colegio de Atacames (la costa ecuatoriana).  Estuvimos a cargo de la enseñanza y los juegos (David y Anita).

Fuí el predicador central del evento
Eran jóvenes inconversos, de un colegio de la zona y una iglesia de Texas, costeó todo para que estos chicos pudiesen participar.  El tema central del campamento era "Jóvenes Conectados" y fue un intenso trabajo evangelístico de tres días.  Más de 15 jóvenes entregaron sus vidas a Cristo y también algunos padres de los jóvenes pudieron escuchar el evangelio de salvación al finalizar el campamento.


Los jóvenes vinieron de un colegio en el cual el pastor
Orlando Adames lleva a cabo un ministerio de largo plazo con ellos.

Nuestra hija Tiare, está disfrutando su segundo año en la Escuela Bíblica de Palabra de Vida.  También está preparando su viaje misionero a Polonia para abril 2020.
(Carta de Tiare)
¡Hola amigos!
Dios me ha dado una oportunidad única de ir a Polonia en la primavera (abril 2020). En mi segundo año de Instituto Bíblico en Palabra de Vida en Nueva York, tenemos una clase llamada ¨Mission Reality¨ en la que aprendemos sobre
Tiare está en su segundo año y lista para celebrar
acción de gracias.
misiones; Cómo levantar sustento y las razones por las que hacemos misiones. En mi caso me tocará ir a Polonia a compartir el evangelio, a ayudar en grupos de jóvenes y niños, a ayudar en trabajos sociales y en iglesias; Y también en una escuela de inglés. Polonia es un país que es %90 católico y necesitan desesperadamente la verdad del evangelio. Para hacer esto posible necesito levantar $2,141.00 -. Ojalá puedan considerarme en sus oraciones y en apoyo económico para lograr llevar esta misión a cabo.
Estoy muy emocionada de ver hasta dónde el Señor me llevará y cómo me usará en ese país.

¡Si le gustaría donar y apoyarme pueden hacerlo en el link que dejaré abajo!https://give.wol.org/taluzuriaga

¨Cantad al SEÑOR, toda la tierra; proclamad de día en día las buenas nuevas
de su salvación. Contad su gloria entre las naciones,
sus maravillas entre todos los pueblos¨.
1 Crónicas 1:23-24a

Si Dios lo permite, el 15 de diciembre, volveremos a abrazar a nuestra hija, ya que vendrá a pasar las fiestas de fin de año con nosotros. Ha sido una respuesta de Dios a nuestras oraciones. Agradecemos a cada hermano y hermana que estuvo orando para que Tiare venga a pasar con nosotros.  Eso nos tiene muy emocionados como familia. ¡La extrañamos mucho!

Ethan viajó con nosotros para servir
en este viaje misionero en Guamote.
Ethan, continúa estudiando inglés dos días a la semana, en un curso intensivo con profesores americanos.  Gracias a Dios ha avanzado muy bien con el idioma inglés. Continúa con sus estudios en casa, preparándose para rendir sus exámenes semestrales. Este mes de noviembre, estuvo participando de un retiro de jóvenes en Palabra de Vida Ecuador y, ahora último, acompañándonos en nuestro viaje a Guamote.




Algunos hermanos tomando el taller
sobre como luchar con el desanimo en el ministerio.
Juntos, David, Ethan y Anita, estuvimos sirviendo a los hermanos indígenas de Guamote.  David enseñó dos talleres para hermanos que lideran algún ministerio en su iglesia local.  Anita, a su vez, enseñó un taller, a las mujeres que están sirviendo en sus iglesias.  Nunca habíamos trabajado ahí y la acogida de los hermanos fue muy buena.  Nos emociona ver las puertas que el Señor nos abre cada día.  Así que damos la Honra y la Gloria al Señor por usarnos entre las comunidades indígenas del Ecuador.

Anita enseñó a dos hermanas que sirven
en sus respectivas iglesias













Por favor oren por Luis (Izquierda) y Juan (Derecha)
Ellos son dos hermanos que sirven en sus congregaciones
y también trabajan secularmente para sobrevivir.


Agradecemos al Señor por:
· Su fidelidad y provisión diaria.
· Agradecemos por cada uno de nuestros apoyadores, porque han sido fieles y obedientes a lo que Dios ha puesto en sus corazones.
· Por nuestras amadas iglesias, IBMPA en Chile y Alianza República en Quito, que siempre están orando por nosotros.
· Por lo que está haciendo en la vida de nuestros hijos.


Pedimos sus oraciones por:
· Rogamos sus oraciones por Chile, que Dios traiga su paz; por protección para nuestros familiares y hermanos allá.
• Por nuestros hijos. Este último año de Tiare en la Escuela Bíblica, su viaje a Ecuador en diciembre y el viaje misionero a Polonia.  Por los estudios de Ethan y para Dios siga dirigiendo sus pasos.
· Por nosotros como matrimonio, para que Dios nos guarde en santidad y nos siga usando para su honra y gloria.
· Pedimos especialmente por levantar el sustento económico mensual que aún nos falta. Pedimos que se sumen más hermanos, iglesias y familias que apoyen nuestro ministerio.
• Continúen orando por la salud del papá de David (Hno. Luis Luzuriaga).


¿Deseas dar un paso de fe y apoyar económicamente nuestro ministerio?



Desde Chile puede hacer su depósito o transferencia bancaria a: Cuenta RUT Banco Estado Número: 12600154. A nombre de Manuel Puebla, RUT: 12.600.154-1. Email: familia@luzuriagafamily.com  En el mensaje de transferencia escriba su Nombre.







Desde Ecuador haga su ofrenda a través de depósito o transferencia interbancaria en la Cuenta de Ahorros del Banco Pichincha No. 2204412475 a nombre de David Luzuriaga, C.I.: 1712155363. Email:  familia@luzuriagafamily.com










Desde Estados Unidos enviar su ofrenda en cheque a: Palm Missionary Ministries.
203 Long Lake Rd.
Hawthorne, FL  32640.
Designe su ofrenda para la Familia Luzuriaga y envíenos un email    a: familia@luzuriagafamily.com






Por Internet, en el sitio seguro de nuestra agencia Palm Missionary Ministries (PMM, Inc.) 
Designe su ofrenda para la Familia Luzuriaga  escríbanos a familia@luzuriagafamily.com

PMM, Inc. está registrada en Estados Unidos como una corporación sin fines de lucro y puede extenderle un recibo legal para sus archivos financieros.  PMM, Inc. es miembro del Consejo Evangélico para la Responsabilidad Financiera (ECFA) desde 2001.









Newsletter 09 – November 2019
Thank you, dear friends, to all of you that are praying for the difficult situation in Chile these days. We are continually talking with our relatives and also with our church, and we now that there are serious problems every day. We ask God to have mercy on our country. Also, we thank God for all the opportunities to serve that He has given us during these 11 months in Ecuador. With no doubt, we have been greatly blessed in teaching and sharing with Ecuadorian pastors, leaders, and brethren. Thank you to each of you who pray and support us through your faithful prayers and donations. Those are an important part of the expansion of the Kingdom of God and we enjoy receiving your messages sowing how the Lord is blessing you every day.



Oliver Garcia, the new nephew, member of our big family.
One of the blessings that we enjoy is being present at those important events for our relatives in Ecuador. The little "Oliver Abdiel García" (son of one of our nephews) was born at the end of October, healthy and with no complications, praise the Lord for him and his dad Jonathan and his mom Paola.






We were doing the games for the kids at the youth camp.

Early in November, we went to minister to young people in a young camp in a place, close to the beach, called Atacamas, five hours from home. We were teaching the gospel and also we organized some game time for them. (David y Anita).


They were non-Christian Young people. They came from a high school in Atacames. We had some help from a church from Texas, USA, so those kids were able to go and had an amazing
David was the main speakers and God glorified
in the lives of those young people. 
week. Most of them could not go because their finances are very low. That´s why the help was very welcomed. The central theme of the camp was "Connected Youth" talking regarding the time they spend connected in social networks. It was three complete evangelistic days with them. Fifteen kids said opened their hearts to Jesus as personal savior.  Some parents were there the last day, so we had time with parents also.




Most of those kids were students at a high school where
pastor Orlando Adames is working permanently doing discipleship.


Our daughter Tiare is doing her second year at the Bible School in Word of Life, New York campus.  She is also setting up her missionary trip to Poland. This is part of her mission assignment. This trip will be on April 2020. 
Tiare´s newsletter
Hey Friends!
God has given me the amazing opportunity to go to Poland during the Spring. In my second year of Bible Institute here in NY, we have a ¨Missions Reality¨ 
This coming April I will be going with a team of staff and students from Word of Life Bible Institute on a missions trip to Poland. 

Tiare is at her second year of her Bible School
and ready to celebrate Thanksgiving with her mates.
We will be joining the Word of Life ministry there to minister to and evangelize kids and teenagers. While on the trip, we will have the opportunity to run youth Bible clubs, do open-air evangelism on the streets, work projects, local church ministry, and help with the English4Life School. Please consider praying for me and even supporting me financially as I seek to serve and share the Gospel on this trip. Poland is a country that is %90 catholic! and they need a lot of help desperately!   To be able to go to Poland I need $2,141,00-. I hope you can keep me in your prayers as I raise my support.   I am really excited to see what God is going to do with me in that country! 

If you want to donate to my mission trip,
you can do it securely in this link:

¨Sing to the Lord, all the earth; proclaim his salvation day after day. Declare his glory among the nations, his marvelous deeds among all peoples¨.1 Chronicles 16:23-24a

Ethan was with us in Guamote, on our recent
mission trip.
Ethan, continue his English studies twice a week. This is an intensive class with native English speakers teachers. Praise the Lord, Ethan is keeping going very well in his classes. Also, he continues with his homeschool classes and exams. This month he had another youth camp. But this time was just for those that were serving as workers in the last youth camp. Finally, Ethan was with us last week on our mission trip to Guamote. This is a little town about four hours from home to the south of Ecuador. 

Some pastors participating at the Bible workshop
Anita, Ethan, and David were serving to the indigenous brethren in Guamote. David was teaching two workshops for pastors and leathers. "False sects" and "How to leathers deal with discouragement in ministry" Anita was sharing with some ladies about the "Biblical role of women at the Church." This was the first time in this new town and the welcome was amazing. We praise the Lord for each of one of the pastors and leathers that were with us the last week. It is always a reason to praise the Lord to see how He
Anita was with ladies talking regarding
Biblical role of women at the church leadership.
opens the doors for us every day. We ask your prayers for the indigenous churches, pastors, and leathers as they grow in their knowledge of the Bible. 









Please pray for Luis (left) and Juan (right) They are church leaders that also have to work selling their products
in order to survive. They are brothers in Christ that are serving with their hearts.

We praise the Lord for:
· His faithfulness and daily provision for us here in Ecuador, and for our daughter Tiare there at the Bible School in USA. 
· Each and every one of our brothers and sisters in Christ that pray and support us. All of you have been faithful, generous and obedient to God, and we are greatly thankful with you.
· Our churches there in Chile: High Bridge Missionary Baptist; and here in Ecuador: Republic St. Missionary Alliance Church. Their members are always praying for us.
· Because God is doing great things upon our children.


We ask your prayers for:
· Chile. Please pray that God brings His peace and protection for our relatives, our brothers and churches, and to the country.
• Our children. This is the last year for Tiare at the Bible School. Pray for her trip to Ecuador this Christmas, and also her missionary trip to Poland in April 2020. Also pray for Ethan. He is doing his 11th grade in homeschool. Pray for his studies, pray that he follows God´s direction and paths.
· Pray for us. That God keeps our marriage and ministry, so we can serve in holiness and devotion to His ministry.
· We ask your prayers for our financial monthly support. We still need to rise up our support, so please pray that more Friends, families, churches, and others join us in this missionary ministry.
• Please continue to pray for David´s father, brother Luis. He has prostate cancer and diabetes.


¿Would you consider being part with us

in this missionary ministry?


From Ecuador please do your wire transfer to savings account at Banco Pichincha No. 2204412475 to David Luzuriaga, I.D.: 1712155363. Email:  familia@luzuriagafamily.com













From the United States please send your donation by check payable to Palm Missionary Ministries.
203 Long Lake Rd.
Hawthorne, FL  32640.
Designate your donation to Luzuriaga Ministry and email us to: familia@luzuriagafamily.com






OnLine, at the secure site of our missionary agency Palm Missionary Ministries (PMM, Inc.) using this link:

Designate your donation to Luzuriaga Ministry and email us at: familia@luzuriagafamily.com 


Palm Missionary Ministries, Inc. (PMM, Inc.) has been a member of the Evangelical Council for Financial Accountability (ECFA) since 2001. Palm Missionary Ministries Inc., is a non-profit organization and can extend a receipt for your records.









jueves, 24 de octubre de 2019

Por favor oren por Chile - Pray for Chile


Pray for Chile

Dear brothers, we want to ask for your prayers for everything that is happening in Chile recently. We are very sad seeing how our country experience violent protests and social insecurity. We pray for our families, our church, and also our brothers and friends. During these days, we have talked to many of them and they are very afraid because the crisis that is taking place.
Anita has two brothers that we don´t know about since last week when the street protest began. Our family in Chile are looking for them. We hope to hear from them soon. Please pray for Hector and Gonzalo.

We ask that you be praying for our children Tiare and Ethan, because all these situation has been very difficult for them. Firstable We experienced 12 days of violent protests in Ecuador about two weeks ego; and now we see violent protest in Chile that are about for five days by now. Pray for their hearts so they be encouraged and trust in God. We know that God is in control and we rest in His graciously hands. Please continue to pray for Ecuador and Chile.  Thank you for your prayers and your support.

May God bless your lives.

In Christ
David, Anita, Tiare e Ethan Luzuriaga
Hebreos 6:10

Oremos por Chile

Amados hermanos, queremos rogar sus oraciones por todo lo que se está viviendo en Chile durante estos días.  Con tristeza vemos, a la distancia, como el país vive un ambiente de violentas protestas e inseguridad.  Oramos por nuestros familiares, nuestra iglesia enviadora, hermanos y apoyadores.  Durante estos días, hemos hablado con muchos de ellos y están muy asustados con todo el caos que se está viviendo.
Hay dos hermanos de Anita, de los cuales no sabemos nada, desde los días en que comenzaron los disturbios en el país. La familia en Chile está buscándolos por diferentes lugares y esperamos pronto tener algunas noticias de ellos.  Por favor oren por ellos (Héctor y Gonzalo).

Oren por nuestros hijos, ya que para ellos ha sido fuerte enfrentar, primeramente, 12 días de   violentas protestas en Ecuador y ahora las violentas jornadas en Chile. Oren por sus corazones y su ánimo.  Sabemos que Dios está en control y descansamos en su paz.

Continúen orando por Ecuador y Chile. Gracias por sus oraciones y apoyo.  Que Dios sea bendiciendo sus vidas.

En Cristo
David, Anita, Tiare e Ethan Luzuriaga
Hebreos 6:10




Please support our missionary ministry through an online donation at:
Our missionary agency is Palm Missionary Ministries, Inc.
Palm Missionary Ministries has been a member of the
Evangelical Council for Financial Accountability (ECFA) since 2001.


Visit https://palmministries.com/wordpress/ for more information regarding our ministry.

You can also send your donation in check to:
Palm Missionary Ministries, Inc.
203 Long Lake Rd.
Hawthorne, FL 32640
Designate your donation for the Luzuriaga Ministry
Please email us: familia@luzuriagafamily.com