jueves, 10 de octubre de 2019

Necesitamos tus oraciones por Ecuador - We need your prayers for Ecuador


Boletín 08 – Octubre 2019
[English after Spanish]

ORACIÓN POR ECUADOR…

Amados hermanos: Gracias a todos los que se han comunicado con nosotros para saber cómo estamos en medio de la crisis que enfrenta Ecuador.  El país ha dispuesto varias medidas económicas que afectan a toda la ciudadanía. Los precios de los combustibles han dejado de ser subsidiados y eso hace que todo esté subiendo de precio a más del 130 %.  Los indígenas son los más pobres y los más afectados, es por eso que han viajado desde sus distintos lugares y actualmente están apostados en la capital para protestar por las nuevas medidas impuestas.  Nosotros trabajamos directamente con las comunidades indígenas y esperamos pronto poder ir a visitarles a sus comunidades.  No queremos que la desesperanza les agobie, sino que deseamos llevarles paz en medio de todo este caos. Por ahora debemos orar y esperar en Quito, la capital del Ecuador; ya que varias carreteras están bloqueadas, y los buses paralizados.  Realmente han sido semanas de mucho caos, saqueos, divisiones y desmanes.
Por ahora el país continúa en Estado de Excepción, los militares desplegados por todas las calles y las protestas continúan.  Así que sigan orando por Ecuador.  Sin duda, hay mucho por hacer aún y solamente Dios puede poner paz y orden en medio de este caos.



Agradecemos a Dios por todas las oportunidades de servirle que nos ha dado durante estos 10 meses en Ecuador.  Sin duda, nosotros hemos sido tremendamente bendecidos al enseñar y compartir con los pastores, líderes y hermanos ecuatorianos.  Gracias a cada uno de ustedes que ora y nos sostienen a través de sus ofrendas fieles.  Son una parte importante en la expansión del Reino y nos gozamos al recibir sus mensajes contándonos cómo el Señor les bendice cada día.
50 años de matrimonio 

A finales de septiembre tuvimos la celebración de aniversario de los padres de David (Luis Luzuriaga e Isabel Montalvo). El Señor es tan bueno que nos permitió celebrar los 50 años de matrimonio, en nuestra casa, junto a toda la familia Luzuriaga. 

Cumpleaños 44 de David
A comienzos de octubre (el día 2), David cumplió 44 años de edad.  Fue un lindo cumpleaños en familia, disfrutando de un rico desayuno ecuatoriano.  Hace 25 años que David no festejaba su cumpleaños en Ecuador, así que sin duda fue un día especial para él.

Tiare terminó su primer año
de Escuela Bíblica
Nuestros hijos también han sido bendecidos durante este tiempo.  Tiare comenzó su segundo año en la escuela bíblica de  También el Señor ha concedido la petición de nuestros corazones y nuestra hija podrá venir a casa para navidad.  Dios proveyó para el pasaje de Tiare y eso nos llenó de emoción.  Fuimos testigos, una vez más, del amor y fidelidad de Dios manifestada a través de hermanos en Cristo.
Word of Life y le ha ido muy bien, gracias a Dios.
Si Dios lo permite, ya para el 15 de diciembre, volveremos a abrazar a nuestra hija.  Eso nos tiene muy emocionados como familia. Dios mediante va a estar con nosotros hasta el 6 de Enero del 2020 cuando ya debe regresar para su siguiente y último semestre en Word of Life, NY.
Ethan, ha estado participando, viernes por medio, con un grupo de chicos cristianos que realizan homeschool al igual que él.  Esto ha sido una respuesta a nuestras oraciones ya que ha hecho que se adapte mejor a este nuevo país.  ¡Tiene muy buenos amigos aquí en Ecuador!  También está estudiando inglés dos días a la semana, en un curso intensivo con profesores americanos. Para practicar el idioma, está ayudando como voluntario (dos días a la semana, durante unas pocas horas) a unos misioneros americanos, en el área de mantenimiento.  Continúa con sus estudios en casa, preparándose para rendir sus exámenes semestrales.
Ethan junto a sus amigos y compañeros
de homeschool en el norte de Quito

Anita en su trabajo de oficina
Nosotros, David y Anita, este último mes, hemos estado desarrollando materiales de enseñanza para el ministerio que realizamos en APOYO; a su vez, seguimos dando consejería y  Anita está redactando y adaptando material para trabajar con las mujeres indígenas y a su vez, preparando materiales para el trabajo con diferentes mujeres   Tuvimos la oportunidad de aprender más sobre Mayordomía Responsable en el área de Finanzas, con el Dr. Andrés Panasiuk.
De izquierda a derecha: Daniel Gonzales
director de Palabra de Vida Ecuador;
Pablo Martini, director de "Una
Pausa en tu Vida"; David Luzuriaga,
misionero APOYO.
Por su parte, David participó de La Escuela de Pastores “Timoteo – Bernabé” Organizada por la Iglesia Mission Hills, de Florida, USA. a cargo del pastor Paul Purvis; y que se llevó a cabo en el campamento de Palabra de Vida Ecuador durante tres días que, por cierto, fueron de mucha bendición.
en liderazgo. También hemos podido participar de muy buenos talleres para Pastores y Líderes.
acompañamiento a Pastores y líderes de iglesias. David ha estado predicando y realizando algunos talleres en iglesias de Quito.


Agradecemos al Señor por:
· Su fidelidad y provisión diaria.
· Porque han sido diez meses donde Dios nos ha usado con el ministerio de APOYO en las capacitaciones a Pastores y Líderes locales.
· Agradecemos por cada uno de nuestros apoyadores, porque han sido fieles y obedientes a lo que Dios ha puesto en sus corazones.
· Por nuestras amadas iglesias, IBMPA en Chile y Alianza República en Quito, que siempre están orando por nosotros.
· Por lo que está haciendo en la vida de nuestros hijos.
• Porque podremos volver a ver a nuestra hija Tiare para navidad.


Pedimos sus oraciones por:
· La salud del papá de David (Hno. Luis) Los niveles del cáncer y diabetes están muy elevados. • Este último año de Tiare en la Escuela Bíblica.
· Nosotros como matrimonio, para que Dios nos guarde en santidad y nos siga usando para su honra y gloria.
· Pedimos que nos ayuden orando para poder levantar el sustento económico mensual que aún nos falta. Pedimos que se sumen más hermanos, iglesias y familias que apoyen nuestro ministerio.
• Rogamos especialmente sus oraciones por Ecuador, han sido días muy difíciles debido a algunas medidas económicas implantadas por el gobierno.



¿Deseas dar un paso de fe y apoyar económicamente nuestro ministerio?
Queridos hermanos, les pedimos que consideren apoyar es ministerio misionero de capacitación en Ecuador. Si tienes el deseo de apoyarnos, lo puedes hacer de la siguiente manera:


Desde Chile haga su depósito o transferencia bancaria a: Cuenta RUT Banco Estado Número: 12600154.
A nombre de Manuel Puebla, RUT: 12.600.154-1. Email: familia@luzuriagafamily.com En el mensaje de transferencia escriba su Nombre.


Desde Estados Unidos enviar su ofrenda en cheque a: Palm Missionary Ministries.

203 Long Lake Rd.

Hawthorne, FL  32640.
Designe su ofrenda para la Familia Luzuriaga y escríbanos a: familia@luzuriagafamily.com



Desde Ecuador haga su ofrenda a través de depósito o transferencia interbancaria en la Cuenta de Ahorros del banco Pichincha No. 2204412475 a nombre de David Luzuriaga, C.I.: 1712155363. Email:  familia@luzuriagafamily.com




Por Internet, en el sitio seguro de nuestra agencia Palm Missionary Ministries (PMM, Inc.) 
Designe su ofrenda para la Familia Luzuriaga  escríbanos a familia@luzuriagafamily.com

PMM, Inc. está registrada en Estados Unidos como una corporación sin fines de lucro y puede extenderle un recibo legal para sus archivos financieros.  PMM, Inc. es miembro del Consejo Evangélico para la Responsabilidad Financiera (ECFA) desde 2001.



Newsletter No. 08 - October 2019

PRAY FOR ECUADOR...

Beloved brothers: Thank you to everyone who has contacted us to find out how we are in the midst of the crisis facing Ecuador. The country has arranged several economic measures that affect all citizens. Fuel prices have ceased to be subsidized and that means that everything is increasing in price to more than 130%. The indigenous people are the poorest and the most affected, which is why they have traveled from their different places and are currently stationed in the capital to protest the new measures imposed. We work directly with indigenous communities and hope to visit their communities soon. We do not want despair to overwhelm them, but we want to bring them peace in the midst of all this chaos. For now, we must pray and wait in Quito, the capital of Ecuador; since the roads are blocked and the buses are paralyzed. They have really been weeks of much chaos, looting, divisions and excesses.  For now, the country continues in the State of Exception, the military deployed in all the streets and the protests continue. So keep praying for Ecuador. Undoubtedly, there is much to do yet and only God can put peace and order in the midst of this chaos.



We thank God for all the opportunities to serve him that he has given us during these 10 months in Ecuador. Without a doubt, we have been tremendously blessed in teaching and sharing with Ecuadorian pastors, leaders and brothers. Thank you to each of you who prays for and sustains us through your faithful offerings. They are an important part in the expansion of the Kingdom and we enjoy receiving your messages telling us how the Lord blesses you every day.
David´s parents 50 years marriage
At the end of September, we had the anniversary celebration of David's parents (Luis Luzuriaga and Isabel Montalvo). The Lord is so good that He allowed us to celebrate 50 years of marriage, in our house, together with the entire Luzuriaga family.

October 2nd David turned 44 years old. 
It was a nice family birthday, enjoying a delicious Ecuadorian breakfast. David has not celebrated his birthday in Ecuador for 25 years, so it was certainly a special day for him.


Our children have also been blessed during this time.Tiare 
Tiare started her second year at
Bible School
started her second year at the Word of Life Bible school and has done very well, thank God. The Lord has also granted the request of our hearts and our daughter can come home for Christmas. God provided for Tiare´s ticket and that filled us with emotion. We witnessed, once again, the love and faithfulness of God manifested through brothers in Christ.

God willing, by December 15, we will hug our daughter again. That has us very excited as a family. God willing, she will be with us until January 6, 2020 when she must return for her next and final semester in Word of Life, NY.


Ethan, has been participating every other Friday with a group of Christian boys who do homeschool like him. This has been an answer to our prayers as it has made him adapt better to this new country. He has very good friends here in Ecuador! He is also studying English two days a week, in an intensive course with American teachers. To practice the language, he is volunteering (two days a week, for a few hours) to some American missionaries, in the maintenance area. He continues his studies at home, preparing to take his semester exams.
Ethan is having new friends who also do
homeschool.

Anita is developing new bible
materials to work with women
We, David and Anita, this past month, have been developing teaching materials for the ministry we do in APOYO ministry; In turn, we are developing workshops, training and mentoring to 
From left to right: Daniel Gonzales
Word of Life Ecuador director;
Pablo Martini,
"A Pause in your Life" director;
David Luzuriaga, APOYO ministry
Pastors and church leaders. David has been preaching and conducting some workshops in churches in Quito. Anita is writing and adapting material to work with indigenous women and preparing materials for work with different women in leadership. We have also been able to participate in very good workshops for Pastors and Leaders. We had the opportunity to learn more about Responsible Stewardship in the area of ​​Finance, with Dr. Andrés Panasiuk. David has participated in the School of Pastors "Timothy - Barnabas" organized by the Mission Hills Church of Florida, USA. by Pastor Paul Purvis; and that took place in the Word of Life camp in Ecuador for three days, which was a blessing for all pastors in attendance.


We thank the Lord for:
• Your loyalty and daily provision.
• Because it has been ten months since God has used us with the APOYO ministry in the training of local Pastors and Leaders.
• We thank each of our supporters, because they have been faithful and obedient to what God has placed in their hearts.
• For our beloved churches, IBMPA in Chile and Alianza República in Quito, who are always praying for us.
• For what you are doing in the lives of our children.
• Because we are going to have our daughter Tiare for this coming Christmas.


We ask for your prayers for:
• For the health of David's father (Brother Luis) The cancer and diabetes level are very high.
• This school year for Tiare in Bible School.
• For our marriage, so that God may keep us in holy and continue using us for His honor and glory.
• We ask especially for raising the monthly economic support that we still need. We ask that more brothers, churches and families join in supporting our ministry.
• We ask for your prayers for Ecuador. These days have been very difficult due to some economic measures implemented by the government.



Do you want to take a step of faith and
financially support our ministry?

Dear brothers, we ask you to consider supporting our missionary ministry of bible and leadership training in Ecuador. If you have the desire to support us, you can do so as follows:

From the United States by postal mail send your gift by check to: Palm Missionary Ministries.
203 Long Lake Rd.
Hawthorne, FL 32640.
Please make sure to designate your offering for the Luzuriaga Family and email us familia@luzuriagafamily.com 


Online, on the secure site of our missionary agency Palm Missionary Ministries (PMM, Inc.) through this link:
Designate your offering for the Luzuriaga Family
Please it is extremely important that you send us an email to: familia@luzuriagafamily.com telling us regarding any donation or question you might have.  
PMM, Inc. is officially registered in the United States as a non-profit corporation and can extend a receipt for your financial records. PMM, Inc. has been a member of the Evangelical Council for Financial Responsibility (ECFA) since 2001.